Poems Poets How to read About

Search by title, poet, theme, or metre

Bengali Poetry Archive

A thousand years
of Bengali verse,
open to all.

হাজার বছরের বাংলা কবিতা

You don't need to speak Bengali to feel Bengali poetry. Every poem here comes with an English translation, a phonetic guide so you can hear the sounds, and notes on what makes it remarkable. From the ancient Charyapada to Tagore — all free, all out of copyright.

New to Bengali? Every poem shows in English, phonetic transliteration, and original script. Switch between them with one tap. No Bengali knowledge required.

Featured poem
Bow down my head, O Lord,
to the dust at your feet.
All my pride, O Lord,
drown it in my tears.
Āmār māthā nato kore dāo,
he tomār charaṇ-dhūlār tale.
Sakal ahaṃkār he āmār
ḍubāo chokher jale.
আমার মাথা নত করে দাও,
হে তোমার চরণ-ধূলার তলে।
সকল অহংকার হে আমার
ডুবাও চোখের জলে॥
Rabindranath Tagore
1861 – 1941
Public domain
📜
0
Poems
0
Poets
🏛
0
Centuries
🌐
3
Scripts per poem
How it works

Three ways to read
every single poem

We never assume you know Bengali. Each poem is presented in three layers, so you meet it wherever you are.

01
🌍
English Translation
A faithful English translation comes first — the meaning, the imagery, the emotion. Read the poem as a poem, not as a language exercise.
02
🔊
Phonetic Guide
Switch to the Roman-script phonetic version and read the Bengali sounds aloud. Bengali has a musical quality — you can hear it without learning the alphabet.
03
Original Bengali
When you're ready, the original Bengali script is always there. Many readers find that looking at the script alongside the translation deepens the experience considerably.
Try it now

Read your first
Bengali poem

Switch between the three scripts. The poem is the same — just three different ways of experiencing it.

Banalata Sen
বনলতা সেন

For a thousand years I have walked the roads of the world,

from the waters of Ceylon to the Malayan seas at midnight;

I have wandered far — the dark city of Bimbisara,

the lost kingdom of Vidarbha I have seen.


How weary I am! In her hair the darkness of Vidisha nights,

her face the artistry of Sravasti — Banalata Sen of Natore.

Poem
বনলতা সেন
English title
Banalata Sen
Poet
Jibanananda Das
Written
1935, published 1942
Metre
Aksharvritta (অক্ষরবৃত্ত) — syllable-counting, 14 syllables per line. Think of it like iambic pentameter in English.
Themes
LongingWearinessBeautyTimeRefuge
Jibanananda Das
জীবনানন্দ দাশ
1899 – 1954 · Public domain
Widely considered the most modern Bengali poet. His imagery is dense, melancholy, and visual — influenced by English Imagism but rooted entirely in Bengal's rivers and rice fields.
✓ Public domain · Free to read and share

The poems

All works are out of copyright and free to read, share, and translate.

View all →
1910 · Spiritual
Gitanjali — Song 1
গীতাঞ্জলি ১
"Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life."
Rabindranath TagoreMatravritta
1935 · Longing
Banalata Sen
বনলতা সেন
"For a thousand years I have walked the roads of the world… Her hair the darkness of Vidisha nights, her face the artistry of Sravasti."
Jibanananda DasAksharvritta
1861 · Epic
The Killing of Meghnad
মেঘনাদ বধ কাব্য
"Speak, O Muse — who is this hero who fells the demon's son? Raghu, the terror of the demon race, strongest of the strong."
Michael Madhusudan DuttBlank verse
10th–12th C. · Ancient
Charyapada — Song 1
চর্যাপদ ১
"The body is a banyan tree with five branches; a restless crow has perched in it, leaping into the dark."
LuipadaMatravritta
1905 · Patriotic
My Golden Bengal
আমার সোনার বাংলা
"My golden Bengal, I love you. Your skies, your air play music in my heart, always."
Rabindranath TagoreSvaravritta
1922 · Rebellion
The Rebel
বিদ্রোহী
"Speak, O hero — hold high your head! Beholding my proud head, the very peak of the Himalayas bows its own."
Kazi Nazrul IslamFree verse

The poets

All poets in this archive died before 1965. Their work is out of copyright worldwide.

All poets →
Rabindranath Tagore
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
1861 – 1941
342 poems · Nobel Prize 1913
✓ Public domain
Jibanananda Das
জীবনানন্দ দাশ
1899 – 1954
156 poems · Modernist master
✓ Public domain
Michael Madhusudan Dutt
মাইকেল মধুসূদন দত্ত
1824 – 1873
89 works · Blank verse pioneer
✓ Public domain
Luipada
লুইপাদ
c. 10th century
24 songs · Charyapada tradition
✓ Ancient — Public domain
Bharatchandra Ray
ভারতচন্দ্র রায়গুণাকর
1712 – 1760
32 works · Mangalkavya
✓ Public domain
+
56 more poets
About this archive
"The sound of poetry crosses every border language makes."
কবিতার শব্দ ভাষার প্রতিটি সীমানা পেরিয়ে যায়।

Ninad Kobita (নিনাদ কবিতা — "sound of poetry") exists to make Bengali poetry accessible to anyone who is curious about it, regardless of whether they speak the language.

Bengali is the seventh most spoken language in the world, with a literary tradition stretching back over a thousand years. Yet much of this poetry remains invisible to those